Luigi Veronelli ワインの世界のビジョナリー

2014年11月29日は、Luigi Veronelli ––ジャーナリスト、作家、哲学者、美食家––の死から10年が経つ日です。彼は現代のワイン・グルメ批評の創始者として広く認められています。
その日を前に、「Comitato Decennale Luigi Veronelli」が設立されました。この委員会は、充実したイベントカレンダーを通じて、亡きジャーナリストの記憶を伝え、彼の思想と作品を広めることを目的としています。
ご関心のある方のために、長年の協力者であるGian Arturo RotaとNichi Stefiが最近執筆した彼の伝記に、その一部ながら重要な作品集がまとめられています。
Luigi Veronelliの遺産は、すべての人にとって極めて重要であり、今もなお色褪せません。

世界的に高く評価されているVeronelliについては、Egle PaganoがセコロXIXのBlog'N'Rolloに投稿した記事の中で取り上げられており、Luigiが果たした重要な役割が強調されています。彼は、ワインを味わう喜び––その官能的な複雑さを理解し、産地の背景を探り、造り手の物語を知る喜び––を広く一般の人々に伝えた功績があります。
Veronelliは、風味と香りの道において案内役・牽引役を務めただけでなく、批評とジャーナリズムに対しても正しいコミュニケーションのあり方––すなわち専門知識と情熱に基づいたあり方––を示しました。まさに、すべての人の手本となる存在です。

さらに彼に帰される功績として、生産者である職人たちに継続的な支持、援助と励ましを与え続けたことが挙げられます。彼は彼らを、生きる喜びの不可欠な一部を生み出す「作者」として捉えていました。
Veronelliはワインの美的・享楽的な側面を語る際、それが土地と、その土地を耕す男女たちと結びついていることを決して忘れませんでした。彼は、画一化と貧困化をもたらすグローバリゼーションに対抗し、文化・知恵・土地と環境への敬意に根ざした農民文明が生んだワインと食を、力強く明晰に守り続けました。
Luigiは、映像的なイメージや感情的な感覚への言及からなる全く新しい言語を巧みに構築し、彼の作品は今もなおワインについて語り、書く人にとっての指南書です。

今日、農産物の真正性、トレーサビリティと産地の独自性への人々の強い関心を踏まえると、彼の卓越した先見の明と思想の現代的な意義は明らかです。
様々な土地に根ざした知恵から生まれ、守られるべき本物のワインと食の擁護に立ち上がってくださったことに、心からの感謝を申し上げます。
その意味において重要な足跡を残してくださったことに、感謝いたします。