さようならAntoine、Fianoの王

2015年はいくつかの面で不運な年のようです。Pino DanieleやFrancesco Rosiをはじめ、多くのアーティストを失いました。そして今日、ワインの世界も涙を流しています。今朝、Antoine Gaitaがわずか60歳で逝去されました。

Antoineと、1996年に共に会社を立ち上げた妻Maria Diamanteには、私たちは多くを負っており、Fiano di Avellinoもまた然りです。彼のワインは、その優れた熟成能力によって多くの人々の注目を集めました。革新者であり、優れたアイデアを巧みに取り入れた人物でもあった彼は、酸味を和らげてより良いバランスをもたらすために収穫から一年遅らせてFianoをリリースした最初の生産者の一人でした。白ワインへの木樽の使用、そしてスチールへの回帰。革新への情熱を持ったAntoineがいなくなることは寂しい限りです……しかしアーティストとは、そしてAntoineはまさにその一人でしたが、決して死なないものです。なぜなら彼らの作品と、私たちがそれに結びつける記憶の中に消えない痕跡を残すからです。この点において、Antoineのワインはその熟成能力ゆえに彼を生き続けさせるでしょう。それぞれの人が彼の仕事の結晶の香りと味わいに結びつける記憶とともに。「ブドウ畑は土壌とボトルの間の媒介である。優れた栽培家の能力とは、テロワールをグラスの中に移し込むことでなければならない。なぜなら、それだけは誰にも奪われないから。」さようならAntoine、あなたの仕事はあなたが残してくれたボトルの中で生き続けるでしょう。これからの数十年、私たちはそれを開けるたびに、あなたに再会できると確信するでしょう――エネルギーと個性に満ちた、あなたらしいワインとして。葬儀は明日、金曜日の16日、午前10時にMontefredaneのMaria Addolorata教会で執り行われます。